Hazbin Hotel — Speedrun to redemption
[VOX, spoken]
Alright, show me redemption
[CHARLIE]
Step one, say you'll get it done
Make redemption your resolution
[ANGEL DUST, spoken]
Fine
[CHARLIE]
Step two, bid the booze adieu
[ANGEL DUST, spoken]
Hey!
[CHARLIE]
A sober mind's primed for absolution
Step three, dignity!
Try dressing more modestly
Step four, feed the poor
[HOMELESS DEMON]
Hey, ain't you that fancy whore?
[CHARLIE]
Five, six, seven, eight
Come on, buddy, concentrate
Change some babies, and
Help old ladies across the street
Isn't he sweet?
[VOX, spoken, VELVETTE, spoken]
Uh-huh (Right)
[CHARLIE, ANGEL DUST, spoken]
Come on, Angel, you're far from shameful
Just misunderstood
You can be good for good (Woah)
All you skeptics, pay close attention
We'll speedrun from here to redemption
Step nine, give a hobo a dime
[VOX, spoken, VELVETTE, spoken]
Yeah, no way, this story is bogus (Haha)
[CHARLIE]
Step ten, do one through nine again
[ANGEL DUST, spoken]
Again?
[CHARLIE]
Just in case the angels in charge didn't notice
Step eleven—
[VOX, spoken]
Little question, this guy gets to Heaven how?
[CHARLIE]
Step twelve, what the hell?
Pentious was redeemed by now
Thirteen, fourteen, fifteen, sixteen
Better, nicer, faster, quickly
Wear this top hat, and build a rocket
You gotta commit
Start speaking like this
Have depression, an egg obsession
And a leathery hood,
Then you'll be good for good
Then save a friend from a certain demise—, oh, fuck!
Maybe the key is self-sacrifice
If you offer up your life with pure intentions
We'll speedrun from here to redemption
[ANGEL DUST, spoken]
I hate you
Alright, show me redemption
[CHARLIE]
Step one, say you'll get it done
Make redemption your resolution
[ANGEL DUST, spoken]
Fine
[CHARLIE]
Step two, bid the booze adieu
[ANGEL DUST, spoken]
Hey!
[CHARLIE]
A sober mind's primed for absolution
Step three, dignity!
Try dressing more modestly
Step four, feed the poor
[HOMELESS DEMON]
Hey, ain't you that fancy whore?
[CHARLIE]
Five, six, seven, eight
Come on, buddy, concentrate
Change some babies, and
Help old ladies across the street
Isn't he sweet?
[VOX, spoken, VELVETTE, spoken]
Uh-huh (Right)
[CHARLIE, ANGEL DUST, spoken]
Come on, Angel, you're far from shameful
Just misunderstood
You can be good for good (Woah)
All you skeptics, pay close attention
We'll speedrun from here to redemption
Step nine, give a hobo a dime
[VOX, spoken, VELVETTE, spoken]
Yeah, no way, this story is bogus (Haha)
[CHARLIE]
Step ten, do one through nine again
[ANGEL DUST, spoken]
Again?
[CHARLIE]
Just in case the angels in charge didn't notice
Step eleven—
[VOX, spoken]
Little question, this guy gets to Heaven how?
[CHARLIE]
Step twelve, what the hell?
Pentious was redeemed by now
Thirteen, fourteen, fifteen, sixteen
Better, nicer, faster, quickly
Wear this top hat, and build a rocket
You gotta commit
Start speaking like this
Have depression, an egg obsession
And a leathery hood,
Then you'll be good for good
Then save a friend from a certain demise—, oh, fuck!
Maybe the key is self-sacrifice
If you offer up your life with pure intentions
We'll speedrun from here to redemption
[ANGEL DUST, spoken]
I hate you
[ВОКС, говорит]
Ну давай, удиви меня этим вашим искуплением.
[ЧАРЛИ]
Шаг первый: скажи, что у тебя всё получится.
Сделай искупление своей главной целью.
[ЭНДЖЕЛ ДАСТ, говорит]
Ну, хорошо...
[ЧАРЛИ]
Шаг второй: попрощайся с выпивкой.
[ЭНДЖЕЛ ДАСТ, говорит]
Эй!
[ЧАРЛИ]
Трезвый разум готов к отпущению грехов.
Шаг третий: достоинство!
Постарайся одеваться поскромнее.
Шаг четвёртый: накорми бедных.
[БЕЗДОМНЫЙ ДЕМОН]
Эй, ты разве не та элитная шлюшка?
[ЧАРЛИ]
Пятый, шестой, седьмой, восьмой:
Давай, приятель, сосредоточься!
Перепеленай деток и
Помоги пожилым леди перейти улицу.
Разве он не чудо?
[ВОКС, говорит, ВЕЛЬВЕТТ, говорит]
Ага (Точно)
[ЧАРЛИ, ЭНДЖЕЛ ДАСТ, говорит]
Ну давай, Энджел, ты далёк от постыдного,
Просто тебя неправильно поняли.
Ты можешь стать хорошим раз и навсегда (Воу)
Эй, вы, скептики, смотрите внимательно:
Мы спидраним отсюда до искупления.
Шаг девятый, дай денег бродяге.
[ВОКС, говорит, ВЕЛЬВЕТТ, говорит]
Ага, конечно, весь этот сюжет — полная чушь. (Ха-ха)
[ЧАРЛИ]
Шаг десятый: возвращайся к началу и повтори всё снова.
[ЭНДЖЕЛ ДАСТ, говорит]
Снова?
[ЧАРЛИ]
На случай, если вдруг главные ангелы отвлеклись.
Шаг одиннадцатый...
[ВОКС, говорит]
У меня есть вопросик: как парнишка собрался попасть в Рай?
[ЧАРЛИ]
Шаг двенадцатый: что за хрень?
Пэншес уже искупился к этому моменту!
Тринадцатый, четырнадцатый, пятнадцатый, шестнадцатый:
Лучше, добрее, быстрее, срочно!
Надень этот цилиндр, построй ракету;
Ты должен полностью вжиться в образ.
Начни говорить вот так!
Переживи депрессию, сделай яйца своим культом
И носи кожаный капюшон,
Вот тогда ты станешь хорошим раз и навсегда.
Затем спаси друга от верной гибели... а, блять!
Может, ключ в самопожертвовании!
Если ты отдашь жизнь с чистыми намерениями,
Мы заспидраним отсюда до искупления!
[ЭНДЖЕЛ ДАСТ, говорит]
Я тебя ненавижу.
Ну давай, удиви меня этим вашим искуплением.
[ЧАРЛИ]
Шаг первый: скажи, что у тебя всё получится.
Сделай искупление своей главной целью.
[ЭНДЖЕЛ ДАСТ, говорит]
Ну, хорошо...
[ЧАРЛИ]
Шаг второй: попрощайся с выпивкой.
[ЭНДЖЕЛ ДАСТ, говорит]
Эй!
[ЧАРЛИ]
Трезвый разум готов к отпущению грехов.
Шаг третий: достоинство!
Постарайся одеваться поскромнее.
Шаг четвёртый: накорми бедных.
[БЕЗДОМНЫЙ ДЕМОН]
Эй, ты разве не та элитная шлюшка?
[ЧАРЛИ]
Пятый, шестой, седьмой, восьмой:
Давай, приятель, сосредоточься!
Перепеленай деток и
Помоги пожилым леди перейти улицу.
Разве он не чудо?
[ВОКС, говорит, ВЕЛЬВЕТТ, говорит]
Ага (Точно)
[ЧАРЛИ, ЭНДЖЕЛ ДАСТ, говорит]
Ну давай, Энджел, ты далёк от постыдного,
Просто тебя неправильно поняли.
Ты можешь стать хорошим раз и навсегда (Воу)
Эй, вы, скептики, смотрите внимательно:
Мы спидраним отсюда до искупления.
Шаг девятый, дай денег бродяге.
[ВОКС, говорит, ВЕЛЬВЕТТ, говорит]
Ага, конечно, весь этот сюжет — полная чушь. (Ха-ха)
[ЧАРЛИ]
Шаг десятый: возвращайся к началу и повтори всё снова.
[ЭНДЖЕЛ ДАСТ, говорит]
Снова?
[ЧАРЛИ]
На случай, если вдруг главные ангелы отвлеклись.
Шаг одиннадцатый...
[ВОКС, говорит]
У меня есть вопросик: как парнишка собрался попасть в Рай?
[ЧАРЛИ]
Шаг двенадцатый: что за хрень?
Пэншес уже искупился к этому моменту!
Тринадцатый, четырнадцатый, пятнадцатый, шестнадцатый:
Лучше, добрее, быстрее, срочно!
Надень этот цилиндр, построй ракету;
Ты должен полностью вжиться в образ.
Начни говорить вот так!
Переживи депрессию, сделай яйца своим культом
И носи кожаный капюшон,
Вот тогда ты станешь хорошим раз и навсегда.
Затем спаси друга от верной гибели... а, блять!
Может, ключ в самопожертвовании!
Если ты отдашь жизнь с чистыми намерениями,
Мы заспидраним отсюда до искупления!
[ЭНДЖЕЛ ДАСТ, говорит]
Я тебя ненавижу.