BTS — Come over

텅 빈 듯한 밤이 오면
이렇게 또 너를 불러
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
I just wanna say I'm sorry
이런 내가 너무 싫어
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?

Baby, don't do me like that
벌써 시간이 많이 지났네
우리 멀어진 그날 뒤에
각자 이야긴 묻어 둘까?
미안, 좀 늦었지
그동안 별일 없이 잘 지냈지?
다시 시작하는 우리
두 번 다신 헤어지지 마

텅 빈 듯한 밤이 오면
이렇게 또 너를 불러
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
I just wanna say I'm sorry
이런 내가 너무 싫어
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?

Over, over, over, over, over
Over, over, over, over
You'll never love me like
The way you did before
But would you open up
If I knocked on your door?

Knock, knock, knockin' on your door (Huh, yeah)
My blood on the floor (Huh, yeah)
Just checkin' on your door
(What the hell am I doin' this for?)
You act like, done with past life
Then you pass like dust in a flashlight
Smoke in black night, we so dead, right?
But I hate metaphors

텅 빈 듯한 밤이 오면
이렇게 또 너를 불러
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?
I just wanna say I'm sorry
이런 내가 너무 싫어
Yeah, I'm lost, can I come over?
Yeah, I'm lost, can I come over?

Over, over, over, over, over
Over, over, over, over
You'll never love me like
The way you did before
But would you open up
If I knocked on your door?

(Hey, knock, knock)
네 심장을 두드려 보란 듯이 right now
앞뒤가 없는 삶 그저
벼랑 끝 그 앞, 앞
아프고 또 울고 상관없어, can l, I?
너라면 다 개의치는 않아, my savior
날카로워 또 베여도 그
것도 나의 page
I'm past the pain,
매일 나와 싸운 이유인지 (Ah)
그래, 답을 찾은 rover, 난 노 저어
Can I come over, o-over, 'cause it's not over?

Когда наступает ночь, приносящая пустоту,
Я вот так снова зову тебя.
Да, я потерялся, могу я зайти в гости 1?
Да, я потерялся, могу я зайти в гости?
Я просто хочу сказать «прости».
Я так ненавижу себя такого.
Да, я потерялся, могу я зайти в гости?
Да, я потерялся, могу я зайти в гости?

Малыш, не поступай так со мной],
Ведь прошло уже много времени.
Может, похоронить 2 истории каждого из нас после того дня, когда мы отдалились?
Прости, я немного опоздал.
Ты ведь хорошо жила всё это время, без происшествий?
Мы, начинающие всё сначала, —
Давай больше никогда не расставаться.

Когда наступает ночь, приносящая пустоту,
Я вот так снова зову тебя.
Да, я потерялся, могу я зайти в гости?
Да, я потерялся, могу я зайти в гости?
Я просто хочу сказать «прости».
Я так ненавижу себя такого.
Да, я потерялся, могу я зайти в гости?
Да, я потерялся, могу я зайти в гости?

Зайти, зайти, зайти,
Зайти, зайти, зайти.
Ты никогда не будешь любить меня так,
Как любила прежде.
Но откроешь ли ты,
Если я постучу в твою дверь?

Тук-тук, стучусь в твою дверь (Ха, да),
Моя кровь на полу (Ха, да).
Просто проверяю твою дверь
(Какого чёрта я вообще это делаю?)
Ты ведешь себя так, будто покончила с прошлой жизнью,
А затем проносишься мимо, как пыль в луче фонаря,
Как дым в чёрной ночи. Мы мертвы, верно?
Но я ненавижу метафоры.

Когда наступает ночь, приносящая пустоту,
Я вот так снова зову тебя.
Да, я потерялся, могу я зайти в гости?
Да, я потерялся, могу я зайти в гости?
Я просто хочу сказать «прости».
Я так ненавижу себя такого.
Да, я потерялся, могу я зайти в гости?
Да, я потерялся, могу я зайти в гости?

Зайти, зайти, зайти,
Зайти, зайти, зайти.
Ты никогда не будешь любить меня так,
Как любила прежде.
Но откроешь ли ты,
Если я постучу в твою дверь?

(Эй, тук-тук)
Я стучу в твоё сердце прямо сейчас, будто напоказ.
Жизнь без начала и конца 3,
Просто край пропасти прямо передо мной.
Будет больно, буду плакать — мне плевать, могу я?..
Если это ты, меня ничего не волнует, мой спаситель.
Пусть всё острое снова режет меня —
Это тоже моя страница.
Я перерос эту боль, может,
Поэтому я боролся с собой каждый день?
Да, я скиталец, нашедший ответ, я гребу вёслами.
Могу я зайти? Ведь это ещё не конец.