Alex G — Not anywhere

I want to meet him
Can't wait to see him
He looks like something that I'd see in a museum
His thoughts are empty
He's lookin' dirty
And I could hurt him
'cause I know he wouldn't stop me
But you don't need to feel so upset

Don't talk to me
and pretend you care
He's not here, he's not there, he's not anywhere

I've got a notion
There's no emotion
He's just an auto-response to the commotion
He's got no future
He's just a loser
There are no meds to pull his head out of this stupor
You got his number
He's like a sunburn
He'll always itch you
'til you scratch,
you never learn

Don't forget that it's all in your head

Don't look at me
and pretend you care
I'm not here, I'm not there, I'm not anywhere

Я хочу встретить его,
Не могу дождаться встречи с ним.
Он выглядит будто что-то из музея.
Его намерения пусты,
Его вид неопрятен,
И я бы мог ему навредить,
Потому что знаю, что он не остановит меня,
Но ты не обязан чувствовать себя расстроенным.

Не надо говорить со мной
и делать вид, что тебя волнует.
Он не здесь, он не там, его нигде нет.

У меня есть идея,
Но лишена эмоций.
Он просто отвечает автоответчиком на шум,
У него нет будущего,
Он просто неудачник.
Нет препаратов, чтобы вытащить его из ступора.
У тебя есть его номер,
Он как ожог,
Он будет постоянно зудить,
пока ты его не почешешь,
и ты никогда не учишься.

Помни, что это всё в твоей голове.

Не надо говорить со мной
и делать вид, что тебя волнует.
Я не здесь, я не там, меня нигде нет.